Have 10min extra before work soo found the video from bf4 I made of a wallhacker that was in fact NOT cheating, it WAS a spectaterbug:
It was this scene the admins recreated and did the side-by-side of.
Don't have that video but found another one youtube explaining the bug :
I know its BF4 and not BFH but still.. hope this somehow can help